The Handmaid’s Tale by Margaret Atwood (1985)
- “Despite the passage of time, I have no longer forgotten how prescient The Handmaid’s Tale was, and how prescient it felt. She described a future that didn’t seem so far-fetched. Living in America offers you a sense, sometimes, that the fundamentalist Christians, with their literalist readings of the Bible, would be succesful of studying the story of an infertile girl who had her husband impregnate her handmaid and see that as a answer to infertility in the modern-day age. And Atwood now not solely receives the analyzing of the Bible correct, she additionally foresaw that we would ruin the planet at the stage of reproduction, too. Sometimes, when some other “crazy” issue comes to ignore in American politics/culture, I discover myself questioning that we’re transferring nearer to Atwood’s nightmare future. If you mix that prescience with Atwood’s deft coping with of language – she certainly is a prose virtuosa – and you have the making of a classic.” Lorraine Berry .
HINDI TRANSLATION
- “समय बीतने के बावजूद, मैं अब तक नहीं भूल पाया हूँ कि द प्रेडिमेड्स टेल के प्रेजेंटर कैसे थे, और यह कैसे प्रेजेंटेशन लगा। उसने एक ऐसे भविष्य का वर्णन किया, जो अभी तक नहीं मिला था। अमेरिका में रहने से आपको कभी-कभी यह एहसास होता है कि कट्टरपंथी ईसाई, बाइबल के अपने साहित्यिक पढ़ने के साथ, एक बांझ लड़की की कहानी का अध्ययन करने के लिए पर्याप्त होंगे, जो उसके पति ने उसकी दासी को संस्कारित किया था और देखा कि बांझपन के उत्तर के रूप में। आधुनिक युग। और एटवुड अब पूरी तरह से बाइबल का सही विश्लेषण नहीं कर रहे हैं, वह इसके अतिरिक्त कहते हैं कि हम प्रजनन के चरण में ग्रह को भी बर्बाद कर देंगे। कभी-कभी, जब कुछ अन्य "पागल" मुद्दा अमेरिकी राजनीति / संस्कृति की अनदेखी करने के लिए आता है, तो मैं खुद से यह सवाल करता हूं कि हम एटवुड के बुरे भविष्य के करीब पहुंच रहे हैं। यदि आप उस वर्तमानता को भाषा के साथ मुकाबला करते हुए अटवुड के साथ मिलाते हैं - तो वह निश्चित रूप से एक गद्य गुण है - और आपके पास एक क्लासिक बनाने की ज़रूरत है। " लोरेन बेरी
